Traduction de «gevraagde detailinformatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° tot 100 % van de toegezegde subsidie na de voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, vermeld in het derde lid, verkregen via het diftar-systeem nadat het gedurende twee volledige kalenderjaren gewerkt heeft.
2° jusqu'à 100 % de la subvention promise après la soumission et l'approbation des informations détaillées demandées visées à l'alinéa 3, obtenues via le système diftar après deux années civiles complètes de fonctionnement.

De subsidieaanvrager verschaft de detailinformatie, gevraagd in de subsidiebeslissing, aan de bevoegde administratie.
Le demandeur de subventions communique à l'administration compétente les détails demandés dans la décision de subvention.

Indien er geen detailinformatie wordt gevraagd in de subsidiebeslissing, geldt een uitbetaling van 100 % van de toegezegde subsidie bij indiening van de vorderingsstaten en de eindafrekening.
Lorsqu'aucune information détaillée n'est demandée dans la décision de subvention, un paiement de 100 % de la subvention promise lors de la présentation des états d'avancement et du décompte final.

2° tot 80 % van de toegezegde subsidie na voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, bedoeld in § 4, over de verwerkte afvalstromen van het eerste volledige jaar van werking;
2° jusqu'à 80 % de la subvention accordée après production et approbation des informations détaillées demandées, telles que visées au § 4 concernant les flux de déchets de la première année d'activité complète;

2° tot 80 % van de toegezegde subsidie na voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, zoals bedoeld in § 5, verkregen via het diftar-systeem van het eerste volledige jaar van werking;
2° jusqu'à 80 % de la subvention accordée après production et approbation des informations détaillées demandées, telles que visées au § 5 et obtenues via le système diftar, de la première année d'activité complète;

3° tot 90 % van de toegezegde subsidie na voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, bedoeld in § 4, over de verwerkte afvalstromen van het tweede volledige jaar van werking;
3° jusqu'à 90 % de la subvention accordée après production et approbation des informations détaillées demandées, telles que visées au § 4 concernant les flux de déchets de la deuxième année d'activité complète;

4° tot 100 % van de toegezegde subsidie na voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, zoals bedoeld in § 5, verkregen via het diftar-systeem van het derde volledige jaar van werking.
4° jusqu'à 100 % de la subvention accordée après production et approbation des informations détaillées demandées, telles que visées au § 5 et obtenues via le système diftar de la troisième année d'activité complète.

3° tot 90 % van de toegezegde subsidie na voorlegging en goedkeuring van de gevraagde detailinformatie, zoals bedoeld in § 5, verkregen via het diftar-systeem van het tweede volledige jaar van werking;
3° jusqu'à 90 % de la subvention accordée après production et approbation des informations détaillées demandées, telles que visées au § 5 et obtenues via le système diftar de la deuxième année d'activité complète;

De aankondiging van de vergelijkende wervingsexamens in het Belgisch Staatsblad behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de vaste wervingssecretaris (artikel 22 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937) tot wie u zich dan ook best kan wenden om de gevraagde detailinformatie te bekomen.
L'annonce des concours de recrutement dans le Moniteur belge relève de la compétence exclusive du secrétaire permanent au recrutement (article 22 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937) à qui vous pourriez dès lors le mieux vous adresser pour obtenir l'information détaillée demandée.

De administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit beschikt niet over statistische detailinformatie die toelaat een afdoend antwoord te verstrekken op de door u gevraagde inlichtingen.
L'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus ne dispose pas d'informations statistiques détaillées permettant de vous donner une réponse convaincante aux renseignements demandés.