Traduction de «gevraagde gegevens bevinden » (Néerlandais → Français) :

Het aantal personen dat niet komt opdagen, bedraagt maximum 5 % van het totale aantal kandidaten dat Defensie verlaat. 2. a) en b) De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 1 en 2 als bijlage bij dit antwoord. c) De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 3 tot en met 10 als bijlage bij dit antwoord.
Le nombre total de personnes qui ne se présentent pas est au maximum 5 % du nombre total de candidats qui quittent la Défense. 2. a) et b) Les données demandées se trouvent dans les tableaux 1 et 2 en annexe à la présente réponse. c) Les données demandées se trouvent dans les tableaux 3 à 10 en annexe à la présente réponse.

De gegevens per personeelscatergorie en per component zijn niet beschikbaar. d) De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 11 tot en met 13 als bijlage bij dit antwoord.
Les données par catégorie de personnel et par composante ne sont pas disponibles. d) Les données demandées se trouvent dans les tableaux 11 à 13 en annexe à la présente réponse.

1. De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel 1 hieronder.
1. Les données demandées se trouvent dans le tableau 1 ci-dessous.

2. De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel 2 hieronder.
2. Les données demandées se trouvent dans le tableau 2 ci-dessous.

De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel in bijlage aan dit antwoord.
Les données demandées se trouvent dans le tableau en annexe à cette réponse.

De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel in bijlage.
Les données demandées se trouvent dans le tableau repris en annexe.

De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 1, 2 en 3 in bijlage aan dit antwoord.
Les données demandées se trouvent dans les tableaux 1, 2 et 3 en annexe à la présente réponse.

De gevraagde gegevens bevinden zich bijgevolg bij de verschillende ambtenaren van de burgerlijke stand.
Les données demandées sont par conséquent disponibles auprès des différents officiers de l'état civil.

1. a) Deze gegevens worden niet bijgehouden. b) De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabel 1 in bijlage bij dit antwoord. c) Er werken nog 61 van de 62 overgeplaatste militairen bij hun Overheidsdienst of politiezone. d) Enkel het project CALOG loopt nog.
1. a) Ces données ne sont pas enregistrées. b) Les données demandées se trouvent dans le tableau 1 en annexe à cette réponse. c) 61 des 62 militaires transférés travaillent encore pour leur Service Public ou leur zone de police. d) Seul le projet CALOG est encore actif.

1. & 4. De gevraagde gegevens bevinden zich in tabel 1 in bijlage bij dit antwoord.
1. & 4. Les données demandées se trouvent dans le tableau 1 en annexe à la présente réponse.