Traduction de «gevraagde inlichtingen beperken » (Néerlandais → Français) :

2° de gevraagde inlichtingen beperken tot de vraag of de ondernemer al dan niet voldoet aan de voorgeschreven selectiecriteria, overeenkomstig de afdeling "Algemene aanwijzing voor alle selectiecriteria".
2° de limiter les informations à compléter à la seule question de savoir si l'opérateur économique remplit les critères de sélection requis, conformément à la section « Indication globale pour tous les critères de sélection ».

Rekening houdend met de omvang van deze inlichtingen en de beperkte representativiteit van deze opsplitsing, die louter voortvloeit uit een interne organisatie van de administratie, zal ik mij dan ook beperken tot het meedelen van de gevraagde gegevens per gewest.
Compte tenu de l'ampleur de ces renseignements et de la représentativité limitée d'une telle répartition, qui relève essentiellement de l'organisation interne de l'administration, je me limiterai à communiquer les renseignements demandés par région.