Traduction de «gevraagde overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

Gevraagde prijs
prix demandé

Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

Situatie-overzicht
tableau de bord

financieel overzicht
aperçu financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gevraagde overzicht wordt tevens in bijlage weergegeven.
L'aperçu demandé est également présenté en annexe.

1. a) Het gevraagde overzicht kan niet worden gegeven.
1. a) L'aperçu demandé ne peut pas être fourni.

Gelieve in de tabel hieronder het gevraagde overzicht te willen vinden.
Veuillez trouver dans le tableau ci-dessous l'aperçu demandé.

3. Het bijgevoegd gedetailleerd overzicht verstrekt door Medex, geeft voor het kalenderjaar 2014 het gevraagde overzicht van het aantal ambtenaren in VTE, het aantal afwezigheden en het verzuimpercentage telkens per taalgroep en per federale overheidsdienst.
3. L'aperçu détaillé ci-joint, fourni par Medex, donne pour l'année civile 2014 un aperçu du nombre de fonctionnaires en ETP, du nombre d'absences et du taux d'absentéisme, ventilé par groupe linguistique et par service public fédéral.

Het door u gevraagde overzicht van gerichte, specifieke en structurele maatregelen zal ik u dus in oktober 2015 kunnen bezorgen.
Je serai donc en mesure de vous transmettre l’aperçu que vous me demandez des mesures ciblées, spécifiques et structurelles en octobre 2015.

Om technische redenen, is het evenwel onmogelijk het gevraagde overzicht te geven.
Pour des raisons techniques, il n'est toutefois pas en mesure d'en fournir les montants.

Hierna vindt het geachte lid het gevraagde overzicht van het aantal ingediende verklaringen 121.1 en 121.2 inzake de toepassing van artikel 1quinquies van het koninklijk besluit (KB) nr. 20 van 20 juli 1970 inzake btw-tarieven evenals de ingediende verklaringen voor de toepassing van het verlaagd tarief voor afbraak en heropbouw.
Comme demandé, l’honorable membre trouvera ci-après le relevé du nombre des déclarations 121.1 et 121.2 introduites relativement à l’application de l’article 1quinquies de l’arrêté royal (AR) n° 20 du 20 juillet 1970 relatif aux taux de TVA, ainsi que des déclarations introduites pour l’application du taux réduit aux travaux de démolition et de reconstruction.

Het door u gevraagde overzicht van de agendapunten van alle ICBB-zittingen sinds oktober 2002 vindt u in bijlage.
Comme demandée par vous, la liste des différents points de l’ordre de jour de toutes les réunions de la CIPE depuis octobre 2002 se trouve en annexe.

Het is mij dan ook niet mogelijk het geachte lid het gevraagde overzicht te bezorgen, temeer sommige slachtoffers verkiezen dit niet te melden aan de diplomatieke posten.
Il ne m’est dès lors pas possible de transmettre l’aperçu demandé à l’honorable membre, surtout que certaines victimes préfèrent de ne pas le communiquer aux postes diplomatiques.

Ziehier het gevraagde overzicht van de toegekende bedragen voor de begrotingsjaren 2000 — 2001 — 2002 — 2003 — 2004 :
Aperçu demandé des montants octroyés pour les exercices budgétaires 2000 — 2001 — 2002 — 2003 — 2004 :