Vertaling van "gevraagde toestellen bedraagt maximaal " (Nederlands → Frans) :

De motorisatiegraad van gevraagde toestellen bedraagt maximaal 25%.
Le taux de motorisation des véhicules demandés s'élève à maximum 25 %.

De vergoeding bedraagt maximaal de vaste vergoeding, vermeld in artikel 19 en 20, per opgevangen dag en kan gevraagd worden met terugwerkende kracht voor de periode vanaf de start van de opvang en maximaal tot de dag van kennisgeving door Kind en Gezin over het ingetrokken attest" .
L'indemnité s'élève au maximum à l'indemnité fixe, visée aux articles 19 et 20, par jour d'accueil, et peut être demandée avec effet rétroactif pour la période à partir du début de l'accueil jusqu'au jour de la notification par Kind en Gezin sur l'attestation retirée. ».

- de afstand tussen het gevraagde toegangspunt van de netgebruiker en het aansluitingspunt bedraagt maximaal 8 meter;
- la distance entre le point d'accès de l'utilisateur de réseau demandé et le point de raccordement est de maximum 8 mètres;

Als het gevraagde subsidiebedrag maximaal vijfduizend euro bedraagt, kunnen ook natuurlijke personen een aanvraag indienen.
Si le montant de subvention demandé s'élève à cinq mille euros au maximum, des personnes physiques, eux aussi, peuvent introduire une demande.

Het maximaal effectief uitgestraald vermogen van stations voor radioverbinding van de 8e categorie van het type SRBR-toestellen bedraagt 500 mWatt.
La puissance apparente rayonnée pour les stations de radiocommunications de la 8e catégorie du type appareils SRBR est limitée à 500 mWatt.

1. De bijdrage van de Gemeenschap aan de gezamenlijke acties 9 en 10 (zie de bijlage) bedraagt, tenzij specifiek een kleiner bedrag wordt gevraagd, 50% of meer, tot maximaal 70%, van de subsidiabele kosten voor de uitvoering van het project.
1. La contribution communautaire aux activités visées aux actions conjointes 9 et 10 telles que définies en annexe se situe, à moins qu'un montant inférieur soit expressément demandé, à un niveau égal ou supérieur à 50 % des dépenses éligibles relatives à la mise en œuvre du projet, sans dépasser 70 %.

Voor alle duidelijkheid: een trekker-opleggercombinatie mag op het ogenblik maximaal 18,75 meter meten en maximaal 44 ton wegen. De gevraagde afwijking voor de lange en zware vrachtwagencombinaties, de LZV's, bedraagt maximaal 25,25 meter en maximaal 60 ton.
Il s'agirait d'autoriser des attelages de 25,25 mètres et 60 tonnes maximum.