Traduction de «gewaardeerd op circa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op de beginbalans niet gewaardeerd gebouw
bâtiment non valorisé au bilan de départ

Gewaardeerd tegen marktprijzen
évalué à prix de marché

naar economische maatstaven kunnen worden gewaardeerd
susceptible d'évaluation économique

prijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
prix auxquels sont évalués les flux

tabel van intermediaire leveringen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op de produkten
tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits

tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten
tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TVDanmark moest de prijs van zijn TRP circa 30-40 % onder die van TV2 stellen om op de markt te worden aanvaard (de TRP of GRP van TV2 worden hoger gewaardeerd omdat TV2 een betere dekking heeft) (28).
TvDanmark doit fixer le prix de ses TRP à un niveau inférieur de 30 % à 40 % à celui de TV2 pour être accepté sur le marché (les TRP ou GRP de TV2 ont une valeur plus élevée en raison de leur meilleure couverture) (28).

Op grond van deze berekeningen wordt de onderneming gewaardeerd op circa 29,1 miljoen EUR (zonder participaties en voorzieningen), zoals uit figuur 4 blijkt.
Ces calculs mènent à une valorisation de l'entreprise d'environ 29,1 millions d'EUR (hors participations et provisions), comme le schéma 4 le démontre.