Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gewapend conflict zich nog sterk laat voelen » (Néerlandais → Français) :

Het maatschappelijk middenveld en de oppositie werden nog niet betrokken in de besprekingen over het voorstel, wat de zenuwachtigheid doet toenemen en voor een grimmige sfeer zorgt in een land waar het verleden van gewapend conflict zich nog sterk laat voelen.

La société civile et l'opposition n'ont pas encore été associées à la discussion de la proposition, ce qui augmente la nervosité et assombrit l'atmosphère dans un pays où le passé de conflit armé se fait encore sensiblement sentir.


7. De EU verheugt zich over en is een sterk voorstander van de instelling van een Commissie Vredesopbouw, die landen moet bijstaan in de overgang van het einde van een gewapend conflict naar de hervatting van duurzame ontwikkelingsactiviteiten en die alle bi- en multilaterale actoren beter moet coördineren.

7. L'UE salue et soutient énergiquement la création d'une commission de consolidation de la paix, qui serait chargée d'aider les pays à faire la transition entre la fin d'un conflit armé et la reprise d'activités de développement durable et de mieux coordonner l'action de tous les acteurs intervenant au niveau bilatéral et multilatéral.


Het ontbreekt deze arme landen immers in de eerste plaats aan een belangrijke middenklasse. Dat laat zich zowel op economisch als op politiek vlak voelen, aangezien er over het algemeen genomen meer politieke stabiliteit bestaat in landen waar een sterke middenklasse aanwezig is.

Elle manque aussi bien sur le plan économique, que sur le plan politique car la stabilité politique est en général plus grande dans les pays où vous avez une classe moyenne importante.


- (EN) De Britse Labourafgevaardigden voelen zich sterk betrokken bij de producenten in het Caribische gebied en wensen een spoedige afhandeling van het conflict binnen de WTO.

- (EN) Les membres du parti travailliste britannique ont un engagement fort envers les producteurs des Caraïbes et souhaitent un règlement rapide des différends au sein de l’OMC.


- In de loop van 1991-1992, is er een sterke toename van de instroom in de scholen voor verpleegkunde en die laat zich voor het eerst voelen op de arbeidsmarkt vanaf 1994. - Vanaf 2005, zou een risico van tekort aan verpleegkundigen dreigen maar deze stelling moet nog worden bewezen.

- Au cours de 1991-1992, on enregistre une forte augmentation du nombre d'étudiants dans les écoles de nursing et les premiers effets se font sentir sur le marché du travail dès 1994. - A partir de 2005, il pourrait y avoir un risque de pénurie du personnel infirmier mais cette thèse doit encore être confirmée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gewapend conflict zich nog sterk laat voelen' ->

Date index: 2023-03-09
w