Traduction de «gewapende conflicten tuseen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door gewapende conflicten getroffen kinderen | kinderen in gewapende conflicten | CAAC [Abbr.]
enfants touchés par les conflits armés

richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict | richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten
Lignes directrices pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés

internationaal recht inzake gewapende conflicten
droit international des conflits armés

recht van de gewapende conflicten
droit des conflits armés

Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (Protocol II)
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tienduizenden kinderen zijn verwikkeld in gewapende conflicten tuseen meer dan 50 partijen over de hele wereld. a) Voert de Europese Unie specifieke acties onder de landen die de " Verbintenissen van Parijs" nog niet geratificeerd hebben opdat ze het alsnog doen? b) Zo ja, welke?
1. Des dizaines de milliers d'enfants sont impliqués dans des conflits armés entre plus de 50 parties de part le monde. a) L'Union européenne mène-t-elle des actions spécifiques auprès des pays encore non signataires des " Engagements de Paris" pour qu'ils ratifient le texte? b) Et si oui, lesquelles?