Vertaling van "gewas te telen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsmatig telen
culture industrielle

teelt van tropisch gewas [ teelt van tropische gewassen | tropische landbouw ]
culture tropicale [ agriculture tropicale ]

bodembedekkend gewas | bodembeschermend gewas
cultura de protection | culture de couverture

tropisch gewas
plante tropicale

gewasverzorging | onderhoud van het gewas | verzorging van het gewas
entretien des cultures

bodemverbeteraar | bodemverbeterend gewas | structuurverbeterend gewas
culture améliorante

te velde staand gewas
culture en place

planten telen | planten vermeerderen
multiplier des plantes | multiplier des végétaux

hop cultiveren | hop telen
cultiver du houblon

transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]
plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een landbouwer na het betalen van de bijdrage toch beslist om geen genetisch gemodificeerd gewas te telen of om dat gewas op een kleinere oppervlakte dan gepland te telen, meldt hij die wijziging schriftelijk of via de internetsite aan de bevoegde instantie.
Si un agriculteur décide, après le paiement de la contribution, de ne pas cultiver de culture génétiquement modifiée ou de la cultiver sur une superficie inférieure à celle prévue, il communique cette modification par écrit ou par le site internet à l'instance compétente.

De landbouwer die de bedoeling heeft om een genetisch gemodificeerd gewas te telen, brengt de personen, vermeld in artikel 6, § 2, van het decreet van 3 april 2009, op de hoogte van de teelt van een genetisch gemodificeerd gewas en informeert hen over de voor de tussenkomst relevante teeltvoorwaarden, overeenkomstig artikel 6, § 2, van het decreet van 3 april 2009.
L'agriculteur qui a l'intention de cultiver une culture génétiquement modifiée, informe les personnes, visées à l'article 6, § 2, du décret du 3 avril 2009, de la mise en place d'une culture génétiquement modifiée et les informe des conditions de culture pertinentes pour l'intervention, conformément à l'article 6, § 2, du décret du 3 avril 2009.

De landbouwer die de bedoeling heeft om een genetisch gemodificeerd gewas te telen, brengt de personen, vermeld in artikel 5, § 4, 2°, van het decreet van 3 april 2009, schriftelijk of via een elektronische drager op de hoogte van de teelt van een genetisch gemodificeerd gewas.
L'agriculteur qui a l'intention de cultiver une culture génétiquement modifiée, informe les personnes, visées à l'article 5, § 4, 2°, du décret du 3 avril 2009, par écrit ou par un support électronique de la mise en place d'une culture génétiquement modifiée.

Art. 4. § 1. De landbouwer die de bedoeling heeft om een genetisch gemodificeerd gewas te telen, brengt de personen, vermeld in artikel 5, § 2, van het decreet van 3 april 2009, uiterlijk op de datum die door de Vlaamse Regering voor die gewassoort werd vastgelegd met een aangetekende brief op de hoogte van het voornemen van de teelt van een genetisch gemodificeerd gewas aan de hand van een intentieverklaring.
Art. 4. § 1. L'agriculteur qui a l'intention de cultiver une culture génétiquement modifiée, informe les personnes, visées à l'article 5, § 2, du décret du 3 avril 2009, au plus tard à la date fixée par le Gouvernement flamand pour ce type de culture, par une lettre recommandée de l'intention de cultiver une culture génétiquement modifiée, à l'aide d'une déclaration d'intention.

Art. 3. De landbouwer die de bedoeling heeft om een genetisch gemodificeerd gewas te telen, brengt de bevoegde instantie per genetisch gemodificeerd gewas uiterlijk op de datum die door de Vlaamse Regering voor die gewassoort wordt vastgelegd, schriftelijk op de hoogte van minimaal de volgende informatie :
Art. 3. L'agriculteur qui a l'intention de cultiver une culture génétiquement modifiée, communique à l'instance compétente par culture génétiquement modifiée, au plus tard à la date fixée par le Gouvernement flamand pour ce type de culture, par écrit au moins les informations suivantes :