Traduction de «geweidragende herten opgelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geweidragende dieren | herten
cervidés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op een gegeven jachtgebied wordt de jacht op het grote geweidragende hert gedurende de maand januari 2015 enkel verlengd als het minimale afschotplan voor geweidragende herten, opgelegd door het Departement Natuur en Bossen waaronder dat jachtgebied valt, niet bereikt is op 31 december 2014.
Sur un territoire donné, la chasse du grand cerf boisé est prolongée durant le mois de janvier 2015 uniquement si le plan de tir minimum en cerfs boisés imposé par le Département de la Nature et des Forêts, dont ce territoire relève, n'est pas atteint au 31 décembre 2014.

Deze verlenging van de jachtperiode wordt voor de mannelijke geweidragende herten beperkt tot de minima opgelegd door de afschotplannen verstrekt door het Departement Natuur en Bossen.
Cette prolongation de la période de chasse est limitée, pour les cerfs mâles boisés, à concurrence des minima imposés par les plans tirs délivrés par le Département de la Nature et des Forêts.

Die verlenging van de jachtperiode voor de geweidragende mannelijke herten beperkt tot de minima opgelegd door de afschotplannen van het Departement Natuur en Bossen.
Cette prolongation de la période de chasse est limitée, pour les cerfs mâles boisés, à concurrence des minima imposés par les plans de tir délivrés par le Département de la Nature et des Forêts.