Vertaling van "geweld misdaad tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]
crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]

Burgers tegen Geweld | Publiek tegen Geweld | BTG [Abbr.]
Public contre la violence

misdaad tegen eigendommen
crime contre les propriétés

misdaad tegen het milieu
crime contre l'environnement

misdaad tegen de mensheid
crime contre l'humanité

milieudelict [ misdaad tegen het milieu ]
délit environnemental [ crime contre l'environnement ]

misdaad tegen de personen
crime contre les personnes

daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon
actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoofdstedelijk Gewest Brussels lichamelijk geweld misdaad tegen de personen officiële statistiek seksueel geweld doodslag diefstal
Région de Bruxelles-Capitale agression physique crime contre les personnes statistique officielle violence sexuelle homicide vol

officiële statistiek geografische spreiding apotheker apotheek geweld diefstal lichamelijk geweld misdaad tegen de personen criminaliteit
statistique officielle répartition géographique pharmacien pharmacie violence vol agression physique crime contre les personnes criminalité

geweld wetboek van strafrecht politie lichamelijk geweld misdaad tegen de personen brandbestrijding strafsanctie beroep in het douanewezen doodslag boswachter openbare veiligheid verzwarende omstandigheid
violence code pénal police agression physique crime contre les personnes lutte anti-incendie sanction pénale profession de la douane homicide garde forestier sécurité publique circonstance aggravante

slachtofferhulp slachtoffer begrotingsfonds vergoeding geweld misdaad tegen de personen officiële statistiek
aide aux victimes victime fonds budgétaire indemnisation violence crime contre les personnes statistique officielle

lichamelijk geweld misdaad tegen de personen strafsanctie sport
agression physique crime contre les personnes sanction pénale sport

geweld lichamelijk geweld strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie
violence agression physique droit pénal crime contre les personnes sanction pénale

geweld lichamelijk geweld trauma strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie arbeidsongeschiktheid
violence agression physique traumatisme droit pénal crime contre les personnes sanction pénale incapacité de travail

Seksueel geweld, verkrachting als oorlogswapen, misdaad tegen de mensheid.Het geweld tegen vrouwen in het Kivugebied in de Democratische Republiek Congo wordt alom bekritiseerd en haalt vaak de media.
Violences sexuelles, viols comme arme de guerre, crime contre l'humanité.La question des violences faites aux femmes dans la région du Kivu en République Démocratique du Congo est largement décriée et très médiatisée.

aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Oorlogsmisdadigers - Vrouwen en gewapende conflicten - Verdragen - Veroordelingen oorlogsmisdaad internationaal humanitair recht misdaad tegen de menselijkheid uitlevering seksueel geweld positie van de vrouw Rwanda Democratische Republiek Congo
au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur Criminels de guerre - Femmes et conflits armés - Conventions - Condamnations crime de guerre droit humanitaire international crime contre l'humanité extradition violence sexuelle condition féminine Rwanda République démocratique du Congo

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen Oorlogsmisdadigers - Vrouwen en gewapende conflicten - Verdragen - Veroordelingen oorlogsmisdaad internationaal humanitair recht misdaad tegen de menselijkheid uitlevering seksueel geweld positie van de vrouw Rwanda Democratische Republiek Congo
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Criminels de guerre - Femmes et conflits armés - Conventions - Condamnations crime de guerre droit humanitaire international crime contre l'humanité extradition violence sexuelle condition féminine Rwanda République démocratique du Congo