Traduction de «geweld pornografie kind » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

internetsite jongere geweld pornografie kind minderjarigheid motie van het Parlement internet
site internet jeune violence pornographie enfant minorité civile résolution du Parlement Internet

KIND | JONGERE | MINDERJARIGHEID | GEWELD | MOTIE VAN HET PARLEMENT | PORNOGRAFIE | INTERNET
ENFANT | JEUNE | MINORITE CIVILE | VIOLENCE | RESOLUTION DU PARLEMENT | PORNOGRAPHIE | INTERNET

15. erkent enerzijds de grote voordelen van de technologische revolutie van de informatie- en communicatietechnologieën, maar wijst erop dat deze anderzijds ook een gevaarlijk middel van een bedreiging op meerdere niveaus voor het kind kunnen vormen; spreekt zich dan ook uit voor het ontwikkelen van een beschermingsschild voor kinderen die het internet gebruiken, alsook van andere technologieën die zijn gericht op het voorkomen van elke vorm van uitbuiting van leeftijd (als doelgroep van culturele tendensen en met name als consument), maar ook van het kind zelf (als seksobjecten of slachtoffers van geweld en pornografie);
15. reconnaît qu'à côté des avantages uniques qu'elle offre aujourd'hui, la révolution technologique de l'information et de la communication peut également constituer l'outil, dangereux, d'une menace pesant à plusieurs niveaux sur les enfants; se déclare par conséquent favorable à la mise en place un bouclier de protection pour les enfants qui utilisent l'internet en particulier, ainsi que d'autres nouvelles technologies, qui exclura toute forme d'exploitation de l'enfance (envisagée sous l'angle de modèles culturels mais aussi, et surtout, de la consommation), aussi bien que des enfants eux-mêmes (en tant qu'objets sexuels ou objets de la violence et de la pornographie);

− (FR) De grote verdienste van dit verslag is dat de rechten van het kind duidelijk worden omschreven, maar vooral dat de gevaren waaraan ze worden onderworpen, vrijwel uitputtend aan de kaak worden gesteld: van het blootstellen van kinderen – al op jonge leeftijd – aan gruwelijke beelden, pornografie en geweld in de media tot eerwraak, gedwongen huwelijken en genitale verminking op culturele of religieuze gronden.
– Ce rapport a le grand mérite de définir avec clarté les droits de l'enfant, mais surtout de dénoncer de façon quasi-exhaustive les dangers auxquels ils sont soumis: de la confrontation, au plus jeune âge, à des images d'horreur, de pornographie et de violence véhiculées par les médias aux crimes d'honneur, mariages forcés et mutilations génitales pour des motifs d'ordre culturel ou religieux.

STRAFRECHT | KIND | STRAFVERJARING | STRAFPROCEDURE | VERJARING VAN DE VORDERING | GERECHTELIJK ONDERZOEK | BEROEPSGEHEIM | SEKSUEEL GEWELD | PEDOFILIE | SEKSUEEL MISDRIJF | VOLTREKKING VAN DE STRAF | PORNOGRAFIE | DNA | SLACHTOFFERHULP
DROIT PENAL | ENFANT | PRESCRIPTION DE PEINE | PROCEDURE PENALE | PRESCRIPTION D'ACTION | ENQUETE JUDICIAIRE | SECRET PROFESSIONNEL | VIOLENCE SEXUELLE | PEDOPHILIE | DELIT SEXUEL | EXECUTION DE LA PEINE | PORNOGRAPHIE | ADN | AIDE AUX VICTIMES