Vertaling van "geweldige en hartelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provoost-geweldige
prévôt d'équipage

met gelukwens,met hartelijke gelukwens(en) | m.g. [Abbr.] | m.h.g. [Abbr.]
pour féliciter | p.f. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staat u mij toe de heer Millán Mon persoonlijk te bedanken voor de geweldige en hartelijke manier waarop hij met ons heeft samengewerkt aan het opstellen van deze aanbevelingen.
Permettez-moi, à titre personnel, de remercier M. Millán Mon de son aimable et remarquable coopération afin de donner forme à ces recommandations.

We wachten op een positief signaal en ik bedank de rapporteurs Brok en Gualtieri hartelijk voor het geweldige werk dat zij hebben verricht.
En attendant un signe positif, je remercie vivement les rapporteurs, MM. Brok et Gualtieri, pour leur brillant travail.

Hartelijk dank voor uw geweldige inzet.
Je voudrais les remercier pour tous leurs efforts.

Verder wil ik alle collega's hartelijk danken voor de geweldige samenwerking.
Je tiens à remercier sincèrement tous mes collègues pour leur coopération exceptionnelle sur ce dossier.

− President Arias, namens het Europees Parlement zou ik u zeer hartelijk voor deze geweldige en belangrijke toespraak willen bedanken.
− Monsieur le Président Arias, au nom du Parlement européen, je tiens à vous remercier sincèrement pour ce discours brillant et important.