De afgelopen jaren wordt vastgesteld dat er inzake diefstallen van en zwendel in voertuigen verschuivingen optreden naar andere modus operandi en dat het geweldsaandeel substantieel stijgt.
Au cours de ces dernières années, des modifications au niveau des modus operandi et une augmentation sensible de la violence ont été observées dans le domaine du vol et du trafic de véhicules.