Vertaling van "gewenste statistische gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

bank voor statistische gegevens | statistische gegevens-bank
banque de données statistiques

statistische gegevens
données statistiques

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux

statistische gegevens | statistische informatie
information statistique | informations statistiques

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verklaart waarschijnlijk waarom slechts een onvolledig deel van de gewenste statistische gegevens geregistreerd konden worden.
Ceci explique sans doute le fait que seule une partie incomplète des données statistiques souhaitées ait pu être enregistrée.

Dit gezegd zijnde, heb ik de administratie verzocht om de nodige opzoekingen, met betrekking tot de periode tussen 1 januari 2012 tot en met 28 februari 2013, te doen en u de gewenste statistische gegevens rechtstreeks te verstrekken.
Cela étant, j’ai demandé à l’administration d’effectuer les recherches utiles pour la période allant du 1 janvier 2012 au 28 février 2013 et de vous communiquer directement les données statistiques souhaitées.

De gegevens worden enerzijds gehaald bij de ondernemingen en anderzijds uit de administratieve bestanden van de RSZ, daar de gewenste statistische eenheid de werknemer is, een persoon waarvan het geslacht bekend is.
Les données sont collectées d'une part auprès des entreprises et d'autre part, extraites des fichiers administratifs de l'ONSS, l'unité statistique envisagée étant le travailleur, individu dont le sexe est connu.

12. vraagt de lidstaten die reeds lid zijn van de eurozone of het lidmaatschap daarvan hebben aangevraagd de ECB toe te staan deel te nemen aan de onaangekondigde inspecties en het personeel van deze bank de bevoegdheid te geven toegang tot alle gewenste statistische gegevens te kunnen verlangen;
12. invite les États membres qui font déjà partie de l'eurozone ou qui sont candidats pour y entrer à permettre à la BCE de participer à des inspections inopinées et à autoriser son personnel à accéder à toutes leurs statistiques;

Antwoord : Hieronder vindt het geachte lid de dienaangaande gewenste statistische gegevens, situatie op 20 maart 2007.
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver ci-dessous les éléments statistiques souhaités, situation arrêtée à la date du 20 mars 2007.

Hieronder vindt het geachte lid de dienaangaande gewenste statistische gegevens, situatie op 28 juni 2006 :
À cet égard, l'honorable membre voudra bien trouver ci-dessous les éléments statistiques souhaités, situation arrêtée à la date du 28 juin 2006 :

13. is van mening dat Richtlijn 95/46/EG een noodzakelijke en gewenste bescherming biedt tegen elk misbruik dat zou kunnen voortvloeien uit het gebruik van gevoelige persoonsgegevens voor statistische doeleinden, en dus zeker geen obstakel vormt bij het verzamelen van gegevens, met name gegevens over etnische afkomst en religie;
13. estime que, loin de constituer un obstacle à la collecte de données relatives notamment à l'origine ethnique et à la religion, la directive 95/46/CE offre une protection nécessaire et souhaitable contre tout abus dans l'utilisation qui serait faite de données à caractère sensible relevées à des fins statistiques;