Traduction de «gewerkte overuren omvatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewerkte overuren
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in aanmerking genomen bezoldiging moet de daadwerkelijk tijdens de referentieperiode gewerkte overuren omvatten, ook al wordt zij later uitbetaald (tevoren gepresteerde en tijdens de referentieperiode betaalde overuren moeten worden uitgesloten).
La rémunération prise en compte doit couvrir les heures supplémentaires effectivement travaillées pendant le mois représentatif, même si elles ont été payées ultérieurement (les heures supplémentaires travaillées précédemment et payées pendant le mois représentatif doivent être exclues).

Overuren omvatten de uren die naast de gewone of gebruikelijke werkweek (of -maand) worden gewerkt.
Par "heures supplémentaires", on entend les heures effectivement travaillées au-delà de la durée hebdomadaire (ou mensuelle) normale ou conventionnelle de travail.