Traduction de «gewest erkend vanaf » (Néerlandais → Français) :

Deze opleidingen werden in het Vlaams gewest erkend vanaf 12 april 2016 voor de duur van 1 jaar.
En Région flamande, ces formations ont été reconnues à partir du 12 avril 2016 pour une période d'un an.

De opleidingen werden in het Waals gewest erkend vanaf 1 augustus 2016 voor de duur van 1 jaar.
En Région wallonne, ces formations ont été reconnues à partir du 1 août 2016 pour une période d'un an.

Art. 4. - vanaf 1 januari 2008 voor de inrichtingen en de diensten die ressorteren onder PSC 319.02 en die door de Duitstalige Gemeenschap worden gesubsidieerd of zijn erkend; - vanaf 1 januari 2009 voor de inrichtingen en de diensten die ressorteren onder PSC 319.02 en die bovendien door het Waalse Gewest worden gesubsidieerd of erkend of die in het Waalse Gewest een zelfde activiteit uitoefenen; - vanaf 1 maart 2012 voor de inrichtingen en de diensten die ressorteren onder PSC 319.02 en die bovendien door de Franse Gemeenschapscommissie worden gesubsidieerd of erkend, zijn niet langer van toepassing, de collectieve arbeidsovereenkomsten die hieronder zijn opgelijst : - collectieve arbeidsovereenkomst 3409 van 9 juli 1975, behalve artikel 7, zoals gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst 39749 van 16 maart 1995, op haar beurt nadien gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst 46980; - collectieve arbeidsovereenkomst 5696 van 23 maart 1978 en 26 juni 1979, behalve artikel 5; - collectieve arbeidsovereenkomst 28285 van 24 juni 1991, zoals gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst 30174 van 17 april 1992, bij collectieve arbeidsovereenkomst 30406 van 17 april 1992 en bij collectieve arbeidsovereenkomst 83432 van 21 december 2006; - collectieve arbeidsovereenkomst 31808 van 19 november 1992, zoals gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst 83432 van 21 december 2006; - collectieve arbeidsovereenkomst 35666 van 1 maart 1994, zoals gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst 45058 van 7 oktober 1996, bij collectieve arbeidsovereenkomst 62103 van 17 december 2001, bij collectieve arbeidsovereenkomst 62104 van 17 december 2001 en bij collectieve arbeidsovereenkomst 83432 van 21 december 2006; - collectieve arbeidsovereenkomst 24385 van 1 juni 1989; - collectieve arbeidsovereenkomst 25457 van 9 juli 1990; - collectieve arbeidsovereenkomst 72096 van 2 juli 2001, zoals gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst 72095 van 17 december 2001.
Art. 4. - à partir du 1 janvier 2008 pour les établissements et services qui ressortissent à la SCP 319.02 et qui sont subventionnés ou agréés par la Communauté germanophone; - à partir du 1 janvier 2009 pour les établissements et services qui ressortissent à la SCP 319.02 et qui en outre sont subventionnés ou agréés par la Région wallonne ou exercent une même activité en Région wallonne; - à partir du 1 mars 2012 pour les établissements et services qui ressortissent à la SCP 319.02 et qui sont subventionnés ou agréés par la Commission communautaire française, ne sont plus applicables les conventions collectives de travail dont la liste suit : - convention collective de travail 3409 du 9 juillet 1975, hormis l'article 7, telle que modifiée par la convention collective de travail 39749 du 16 mars 1995 qui a ensuite été elle-même modifiée par la convention collective de travail 46980; - convention collective de travail 5696 des 23 mars 1978 et 26 juin 1979, à l'exception de l'article 5; - convention collective de travail 28285 du 24 juin 1991, telle que modifiée par la convention collective de travail 30174 du 17 avril 1992, par la convention collective de travail 30406 du 17 avril 1992 et par la convention collective de travail 83432 du 21 décembre 2006; - convention collective de travail 31808 du 19 novembre 1992, telle que modifiée par la convention collective de travail 83432 du 21 décembre 2006; - convention collective de travail 35666 du 1 mars 1994, telle que modifiée par la convention collective de travail 45058 du 7 octobre 1996, par la convention collective de travail 62103 du 17 décembre 2001, par la convention collective de travail 62104 du 17 décembre 2001 et par la convention collective de travail 83432 du 21 décembre 2006; - convention collective de travail 24385 du 1 juin 1989; - convention collective de travail 25457 du 9 juillet 1990; - convention collective de travail 72096 du 2 juillet 2001, telle que modifiée par la convention collective ...

Bij ministerieel besluit van 6 december 2017 wordt de « SA Tractebel Engineering » vanaf 18 december 2017 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 6 décembre 2017 octroie, pour une durée de cinq ans prenant cours le 18 décembre 2017, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne de la SA Tractebel Engineering portant sur les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 16 februari 2017 wordt de "SPRL XMU" vanaf 16 februari 2017 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten: 1". ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten".
Un arrêté ministériel du 16 février 2017 octroie, pour une durée de trois ans prenant cours le 16 février 2017, l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne à la SPRL XMU portant sur la catégorie de projets : 1". aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs".

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2016 wordt de "SA SGS Belgium" vanaf 16 december 2016 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 11 octobre 2016 octroie, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 décembre 2016, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne à la SA SGS Belgium pour les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 22 september 2009 wordt de " SPRL Impact" vanaf 20 december 2009 voor vijf jaar als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest erkend voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 22 septembre 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 20 décembre 2009, la SPRL Impact en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 22 september 2009 wordt de vennootschap " Tauw Belgique SA" vanaf 28 september 2009 voor vijf jaar als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest erkend voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 22 septembre 2009 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 septembre 2009, la société Tauw Belgique SA en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2009 wordt de « SCRL M-Tech Juridisch Advies CVBA », vanaf 17 maart 2009 voor drie jaar als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest erkend voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 17 mars 2009 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 17 mars 2009, la SCRL M-Tech Juridisch Advies CVBA, en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 4 maart 2008 wordt de " SPRL Esher" vanaf 4 maart 2008 voor vijf jaar als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest erkend voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 4 mars 2008 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 4 mars 2008, la SPRL Esher en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :