Vertaling van "gewest op 09 04 2013 " (Nederlands → Frans) :

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 03/05/2013 (Belgisch Staatsblad van 13/06/2013 ), Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2016 ).
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 03/05/2013, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 16/01/2015, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21/04/2016 (Belgische Staatsblad van 04/05/2016), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 25/04/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 8/12/2016.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 16/01/2015, Décret de la Communauté française du 21/04/2016, Décret de la Communauté germanophone du 25/04/2016, Décret de la Région wallonne du 9/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 05/07/2013, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30/05/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 05/07/2013 (Moniteur belge du 30/08/2013 (Ed.3), Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 30/05/2016, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.

- de Adviesraad voor Huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : op 09/04/2013;
- le Conseil Consultatif de la Région de Bruxelles-Capitale : le 09/04/2013;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 26 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 04 en 25 van de organisatieafdelingen 09 en 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 26 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 04 et 25 des divisions organiques 09 et 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.05, programma 04 van organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 om de nodige kredieten over te dragen voor het voeren van nieuwe beleidsvormen inzake administratieve vereenvoudiging,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'article de base 12.05 du programme 04 de la division organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de transférer les crédits nécessaires à la réalisation de politiques de simplification administrative,

Het Adviescomité SEA (10/09/2013), de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (28/09/2013), de Structuur Kustwacht (18/09/2013), het Waalse Gewest (25/09/2013) en het Vlaamse Gewest (27/09/2013) zonden een advies.
Le comité d'avis SEA (10/09/2013), le Conseil fédéral du développement durable (28/09/2013), la Structure Garde côtière (18/09/2013), la Région wallonne (25/09/2013) et la Région flamande (27/09/2013) ont transmis un avis.

- de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : op 15/04/2013;
- le Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale : le 15/04/2013;

- de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : op 16/04/2013;
- le Conseil de l'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale le 16/04/2013;

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/04/2013, neergelegd op 16/04/2013 en geregistreerd op 25/04/2013.
Convention collective de travail conclue le 09/04/2013, déposée le 16/04/2013 et enregistrée le 25/04/2013.