Traduction de «gewest terecht waar » (Néerlandais → Français) :

De uitbouw van een centrale infodesk (ECOBRU) waar de bedrijven terecht kunnen met al hun vragen m.b.t. het overheidsoptreden dat hen aanbelangt, maakt van het Gewest een actieve partner van de bedrijven die er gevestigd zijn.
Le développement d'un guichet central d'informations (ECOBRU) auquel les entreprises peuvent adresser toutes leurs questions sur les interventions publiques qui les concernent, fera de la Région un partenaire actif des entreprises implantées sur son territoire.

Door dit spel van apparentering kwam de heer Van Overstraeten in het Waals gewest terecht, waar hij door de militaire politie uit het parlement werd geweerd.
Ce jeu d'apparentement a permis à M. Van Overstraeten de siéger à la Région wallonne mais il a été chassé du parlement par la police militaire.

In België heeft bijna elke overheidsdienst, elk zichzelf respecterende provincie, gewest, stad of gemeente een ombudsdienst, waar burgers met hun vragen en klachten terecht kunnen.
En Belgique, la majeure partie des services publics et des provinces, régions, villes et communes qui se respectent disposent d'un service de médiation auquel les citoyens peuvent soumettre leurs questions et griefs.