Traduction de «gewest vindt regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Voor het Vlaams Gewest vindt op vrij regelmatige tijdstippen (3 à 4 keer per jaar) een overlegvergadering plaats ­ de zogenaamde Commissie vervolgingsbeleid ­ waaraan deelnemen de vertegenwoordigers van de parketten-generaal te Antwerpen, Brussel en Gent en de afgevaardigden van de betrokken administraties alsmede medewerkers van ministeriële kabinetten.
En ce qui concerne la Région flamande, se tient assez régulièrement (3 à 4 fois par an) une réunion de concertation ­ appelée « Commissie vervolgingsbeleid » ­ à laquelle participent les représentants des parquets généraux d'Anvers, de Bruxelles et de Gand ainsi que les délégués des administrations concernées et des collaborateurs de cabinets ministériels.

Ook in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vindt regelmatig overleg plaats over de veiligheid van het openbaar vervoer, onder impuls van de Gouverneur.
De même, la problématique de la sécurité dans les transports en commun fait l'objet d'une concertation régulière au sein de la région de Bruxelles-Capitale, sous l'impulsion du Gouverneur.