Betreffende de verplichtingsmiddelen waarover de plaatselijke besturen beschikken, herinner ik eraan dat de personen die een post in een van de plaatselijke diensten gelegen op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest willen bezetten, in bezit moeten zijn van het of de vereiste certificaten van kennis van de andere landstaal voor de uitoefening van hun ambt.
Concernant les moyens de contrainte dont disposent les administrations locales, je rappelle que les personnes désirant occuper un poste dans un des services locaux situés sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, doivent être en possession du ou des certificats de connaissance de l'autre langue nationale requis pour l'exercice de leurs fonctions.
