Zowel de versnippering van het fenomeen als de stijging van het aantal vertrekkers uit Brussels gewest zet zich verder in de derde periode (augustus 2014 - november 2015).
Tant la dispersion du phénomène que la hausse du nombre de départs depuis la région de Bruxelles se poursuivent dans un troisième temps (août 2014 - novembre 2015).