Vertaling van "gewestelijk bestemmingsplan vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GBP | Gewestelijk bestemmingsplan
plan régional d'affectation du sol | PRAS

Gewestelijk Bestemmingsplan | GBP [Abbr.]
Plan régional d'affectation du sol | Pras [Abbr.]

gewestelijk bestemmingsplan | GBP [Abbr.]
plan régional d'affectation du sol | PRAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...ltelijke wijzing van het gewestelijk bestemmingsplan vastgesteld op 3 mei 2001 (GBP) goedkeurt, het demografische GBP nieuwe stedelijke gebieden, namelijk ondernemingsgebieden in een stedelijke omgeving (OGSO) opricht; Dat de aard van deze gebieden en hun huisvestingspotentieel een wijziging van de wetgeving inzake geluid noodzakelijk maakt door middel van het opleggen van geluidsdrempels die met het type publiek overeenstemt dat zich in deze gebieden vestigt; Op voordracht van de Minister van Leefmilieu, ...
...démographique crée de nouvelles zones urbanistiques, à savoir les zones d'entreprises en milieu urbain (ZEMU); Que la nature de ces zones et leur potentiel de logement imposent que la législation en matière de bruit soit modifiée afin d'imposer des seuils de bruit conformes au type de public qui s'installera dans ces zones; Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, ...

Art. 4. De regels voor de opvolging van dit besluit worden vastgesteld in het besluit van 20 april 2017 tot aanduiding van de ambtenaren belast met het verslag over de follow-up van de aanzienlijke effecten van de inwerkingtreding van het gewestelijk bestemmingsplan op het milieu.
Art. 4. Les modalités de suivi des dispositions du présent arrêté sont définies par l'arrêté du 20 avril 2017 désignant les fonctionnaires chargés du rapport sur le suivi des incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du Plan régional d'affectation du sol.

Overwegende dat krachtens artikel 259, 6° van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening het voorkooprecht uitgeoefend wordt in het algemeen belang met het oog op het bevorderen van de herwaardering van de linten voor handelskernen, zoals gedefinieerd door en in toepassing van artikel 22 van de voorschriften van het gewestelijk bestemmingsplan vastgesteld op 3 mei 2001 door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Considérant que conformément aux articles 259, 6° du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, le droit de préemption est exercé dans l'intérêt général en vue de favoriser la revitalisation des liserés de noyaux commerciaux, tels que définis par et en application de l'article 22 des prescriptions du Plan régional d'affectation du sol arrêté le 3 mai 2001 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

6. de herwaardering bevorderen van de linten voor handelskernen, zoals gedefinieerd door en in toepassing van artikel 22 van de voorschriften van het Gewestelijk Bestemmingsplan vastgesteld op 3 mei 2001 door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
6. favoriser la revitalisation des liserés de noyaux commerciaux, tels que définis par et en application de l'article 22 des prescriptions du Plan régional d'Affectation du Sol arrêté le 3 mai 2001 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

Overwegende dat de Etterbeeksesteenweg is opgenomen als structurerende ruimte in het gewestelijk bestemmingsplan vastgesteld bij regeringsbesluit van 3 mei 2001;
Considérant que la chaussée d'Etterbeek est reprise en espace structurant au Plan régional d'Affectation du Sol arrêté par arrêté du Gouvernement du 3 mai 2001;

Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan vastgesteld op 3 mei 2001;
Vu le plan régional d'affectation du sol arrêté le 3 mai 2001;

Overwegende dat het op te heffen gebied gelegen is in de perimeter van het gebied van gewestelijk belang nr. 1 « Helihaven » van het gewestelijk bestemmingsplan; dat op grond van het gewestelijk bestemmingsplan de inrichting van deze wijk vastgelegd dient te worden in nieuwe bijzondere bestemmingsplannen, waarvan het programma vastgesteld werd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2002;
Considérant que la zone à abroger est reprise dans le périmètre de la zone d'intérêt régional n° 1 dénommée « Héliport » du plan régional d'affectation du sol; que le plan régional d'affectation du sol soumet donc l'aménagement du quartier à la réalisation de nouveaux plans particuliers d'affectation du sol, dont le programme a été défini par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2002;