Vertaling van "gewestelijk express " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GEN | Gewestelijk Express Netwerk | snelmetro
réseau express régional | RER [Abbr.]

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]
Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande

Gewestelijke Dienst voor arbeidsbemiddeling
Office régional de l'emploi

GBP | Gewestelijk bestemmingsplan
plan régional d'affectation du sol | PRAS

Gemeenschaps- en Gewestelijke Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling
Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi

Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten
Comité des services publics nationaux, communautaires et régionaux

Gewestraad | regionale/gewestelijke autoriteit
autorité régionale

autonomie [ gewestelijke autonomie | lokale autonomie | plaatselijke autonomie | regionale autonomie ]
autonomie [ autonomie locale | autonomie régionale ]

serial analysis of gene expression (SAGE)
analyse en série de l'expression des gènes

expressed sequence tag (EST)
étiquette de séquence transcrite | EST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II Gewestelijk Express Net; art 56, en de volgende koninklijke besluiten:
II Réseau Express Régional; art. 56, et les arrêtés royaux suivants :

U antwoordde dat de uitbouw van een Gewestelijk Express Netwerk (GEN) conform het regeerakkoord zal worden bestudeerd voor de agglomeraties Antwerpen, Charleroi, Gent, en Luik.
Vous m'avez répondu que, conformément à l'accord de gouvernement, la mise en place d'un Réseau Express Régional (RER) sera étudiée pour les agglomérations d'Anvers, de Charleroi, de Gand et de Liège.

Het Fonds is specifiek bedoeld voor de realisatie van Gewestelijk Express Net.
Le Fonds est spécifiquement destiné à la réalisation du Réseau Express Régional.

Een en ander is het gevolg van de vaststelling dat onder meer in functie van de uitrol van het Gewestelijk Express Net (GEN) moet gezorgd worden voor de opvang van de pendelaars (die het nu al zeer moeilijk hebben om een parkeerplaats te vinden en soms uitwijken naar andere stations, met alle gevolgen van dien).
Tout cela fait suite au constat que, notamment en fonction de l'extension du réseau express régional (RER), on doit veiller à l'accueil des navetteurs qui éprouvent actuellement de grandes difficultés à trouver une place de parking et se rabattent parfois sur d'autres gares, avec toutes les conséquences que cela suppose.

Het Fonds dient in de eerste plaats voor de investeringsuitgaven in spoorweginfrastructuur die noodzakelijk zijn voor de behoeften van het Gewestelijk Express Net in en rond Brussel.
Le Fonds sert prioritairement aux dépenses d'investissements en infrastructure ferroviaire nécessaires pour les besoins du Réseau Express Régional à et autour de Bruxelles.

De reglementaire en wetgevende basis van het GEN Fonds (Gewestelijk Express Net) is de Programmawet voor het begrotingsjaar 2001 – Wet van 19 juli 2001 (BS 28 juli 2001) Titel XI Mobiliteit en Vervoer; Hfst.
La base légale et réglementaire du fonds Réseau Express Régional (RER) est la loi-programme pour l'exercice budgétaire 2001 – loi du 19 juillet 2001 (Moniteur Belge du 28 juillet 2001) Titre XI Mobilité et Transport; Chap.

Alle diensten van de PDOS zijn in Brussel gecentraliseerd. 3. Ik meld u dat de RVP contracten heeft gesloten met de volgende onderaannemers en dit ingevolge diverse openbare aanbestedingen: - I. S.S. voor de Zuidertoren en de gewestelijke kantoren van Antwerpen, Charleroi en Kortrijk; - De beschermde werkplaats La Lorraine in het gewestelijk kantoor van Arlon; - Jette Clean voor het gewestelijk kantoor van Brugge; - Cleaning Masters voor het gewestelijk kantoor van Gent; - Euroclean voor de gewestelijke kantoren van Hasselt en Malmedy - Clean Express Poty voor de gewestelijke kantoren van Luik en Namen; - Iris voor het gewestelijk kantoor van Bergen (alsook Office Maintenance Cleaning voor de schoonmaak van de ramen); - Anvas Services voor het gewestelijk kantoor van Turnhout.
Tous les services du SdPSP sont centralisés à Bruxelles. 3. Je vous informe que l'ONP a conclu des contrats avec les sous-traitants suivants suite à divers appels d'offres: - I. S.S. pour la Tour du Midi et les bureaux régionaux d'Anvers, Charleroi et Courtrai; - L'atelier protégé La Lorraine pour le bureau régional d'Arlon; - Jette Clean pour le bureau régional de Bruges; - Cleaning Masters pour le bureau régional de Gand; - Euroclean pour les bureaux régionaux d'Hasselt et de Malmedy; - Clean Express Poty pour les bureaux de régionaux de Liège et de Namur; - Iris pour le bureau régional de Mons (ainsi que Office Maintenance Cleaning, spécifiquement pour le nettoyage des vitres); - Anvas Services pour le bureau régional de Turnhout.

Na deze overdracht wordt het organiek begrotingsfonds " 33-5 Fonds Gewestelijk Express Net" , opgericht door de programmawet van 19 juli 2001, opgeheven, en geschrapt uit de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990.
Après ce transfert, le fonds budgétaire organique " 33-5 fonds Réseau Express régional" , créé par la loi programme du 19 juillet 2001, est supprimé, et enlevé de la liste annexée à la loi organique du 27 décembre 1990.

Toelagen inzake het Gewestelijk Express Net.
Subventions en matière de Réseau Express Régional.

Toelagen inzake het gewestelijk Express Net.
Subventions en matière de Réseau express régional.