Vertaling van "gewestelijke directeur carmen windey adviseur " (Nederlands → Frans) :

Voor de gewestelijke directeur, Carmen Windey Adviseur
Pour le directeur régional, Carmen Windey Conseiller

Voor de gewestelijke directeur : Carmen Windey, Adviseur.
Pour le directeur régional : Carmen Windey, Conseiller.

Voor de gewestelijke directeur : de directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur.
Pour le directeur régional : le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller.

Voor de gewestelijke directeur, de directeur a.i., Carmen Windey Adviseur.
Pour le directeur régional, le directeur a.i., Carmen Windey Conseiller

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van François Anna Henri Deckers François Anna Henri Deckers, weduwnaar van Marguerite Huguenay, geboren te Antwerpen op 5 december 1935, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Arthur Goemaerelei 18, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 25 april 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de François Anna Henri Deckers François Anna Henri Deckers, veuf de Marguerite Huguenay, né à Anvers le 5 décembre 1935, domicilié à Anvers (district Anvers), Arthur Goemaerelei 18, est décédé à Anvers (district Anvers) le 25 avril 2013, sans laisser de successeur connu.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 22 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 8 april 2016 tot aanwijzing van de Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 avril 2016 désignant les Conseillers généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992

- De heer SELS Hans H.T., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Vlaams-Brabant ter vervanging van Mevrouw CLAESSENS Imelda M.M.;
- M. SELS Hans H.T., conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Brabant flamand en remplacement de Mme CLAESSENS Imelda M.M.;

- De heer EXELMANS Steven, adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Antwerpen 1 ter vervanging van Mevrouw KUNNEN Annie J.F.;
- M. EXELMANS Steven, conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Anvers 1 en remplacement de Mme KUNNEN Annie J.F.;

Overwegende bijgevolg dat het ministerieel besluit van 8 april 2016 tot aanwijzing van de Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 moet vervangen worden,
Considérant dès lors qu'il y a lieu de remplacer l' arrêté ministériel du 8 avril 2016 désignant les Conseillers généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992,

Gelet op de vervanging van de adviseur-generaal - gewestelijk directeur van vier regionale invorderingscentra;
Considérant le remplacement du conseiller général - directeur régional de quatre centres régionaux de recouvrement;