Traduction de «gewestelijke instanties rond » (Néerlandais → Français) :

Het Gewestelijk Express Net rond Brussel (GEN) is in uitvoering; de interne studies zijn van het grootste belang voor de planning van de werven door de diverse betrokken instanties.
Le Réseau Express Régional autour de Bruxelles (RER) est en pleine exécution ; les études en interne sont de la plus grande importance pour le planning des chantiers par les différentes instances concernées.

Het Agentschap heeft inmiddels het akkoord verkregen vanwege de betrokken gewestelijke instanties rond dit scenario: op 30 mei 2007 vanwege het Brussels Instituut voor Milieubeheer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op 28 juli 2007 vanwege de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij van het Vlaamse Gewest, op 25 juni 2008 van het Office Wallon des Déchets van de Région Wallonne en op 18 februari 2009 van Net Brussel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'Agence a reçu l'accord des instances régionales concernées par ce scénario: celui de l'Institut bruxellois de Gestion de l'Environnement de la Région de Bruxelles Capitale a été reçu le 30 mai 2007, celui de la société publique flamande de gestion des déchets le 28 juillet 2007, celui de l'Office wallon des Déchets le 25 juin 2008 et celui de Bruxelles-Propreté de la Région de Bruxelles Capitale le 18 février 2009.