Traduction de «gewestelijke ministers overleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewestelijke minister
ministre régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Wanneer zal hij hierover met de bevoegde gewestelijke ministers overleggen en de toegang mogelijk maken ?
2) Quand se concertera-t-il à ce sujet avec les ministres régionaux compétents et permettra-t-il l'accès à ce Registre ?

Maar ze verzoekt de federaal bevoegde minister de nodige initiatieven te nemen om met alle betrokken bevoegde gewestelijke beoordelingsdiensten te overleggen om een maximale afstemming tussen de inhoud van alle soorten veiligheidsrapporten te bewerkstelligen, rekening houdend met de actuele wetenschappelijke inzichten en dit in het bijzonder aangaande de berekeningsmethodes voor de bepaling van de criteria en de parameters in functie van de afbakening van de zones voor de externe noodplanning.
Mais il demande au ministre fédéral compétent de prendre les initiatives nécessaires pour se concerter, avec tous les services d'évaluation compétents au niveau régional, sur une harmonisation maximale du contenu de divers types de rapports de sécurité, compte tenu des connaissances scientifiques actuelles, particulièrement en ce qui concerne les méthodes de calcul utilisées pour définir les critères et les paramètres eu égard à la délimitation des zones pour le plan d'urgence externe.

Op 24 januari meldde het agentschap Belga dat de minister vanaf 28 januari zou overleggen met de gewestelijke ministers van Werk om een oplossing te vinden.
Un communiqué de l'Agence Belga publié le jeudi 24 janvier annonçait qu'à partir du 28 janvier, vous vous concerteriez avec les ministres régionaux de l'Emploi pour tenter de pourvoir les dizaines de milliers de postes vacants dans certaines professions frappées de pénurie sur le territoire national.