Terwijl de hoogdringendheid die gepaard ging met de aanneming van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 1996 tot vastlegging van het ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan tot wijzinging van het op 3 maart 1995 vastgelegd Gewestelijk Ontwikkelingsplan gemotiveerd werd op grond van de volgende overwegingen :
Alors que l'urgence qui a présidé à l'adoption de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1996 arrêtant le projet de Plan régional de développement modifiant le Plan régional de développement arrêté le 3 mars 1995 a été motivé sur base des considérants suivants :
