Traduction de «gewesten grote bereidheid gevonden » (Néerlandais → Français) :

5) Sinds mijn aantreden als staatssecretaris voor Buitenlandse Handel heb ik bij de Gewesten grote bereidheid gevonden om samen initiatieven te nemen op het vlak van buitenlandse handel.
5) Depuis ma nomination en tant que secrétaire d'État pour le Commerce extérieur, j’ai remarqué auprès des Régions une grande disponibilité pour travailler ensemble dans le cadre du commerce extérieur.

Wat de Transatlantische relaties zelf betreffen, kan meer bepaald op economisch vlak een grote bereidheid worden gevonden om vooruitgang te boeken inzake de Transatlantische Economische Raad.
En ce qui concerne les relations transatlantiques proprement dites et plus précisément en matière économique, on constate une volonté ferme d'avancer sur la question du Conseil économique transatlantique.

Een grote meerderheid van de delegaties wenste dat dergelijke oplossingen worden gevonden, onder meer in het licht van de mededeling van de Commissie inzake voorlichting en raadpleging van de werknemers ; deze delegaties gaven ook blijk van hun bereidheid om de besprekingen voort te zetten en daarbij eveneens rekening te houden met de beleidslijnen die de Raad (Sociale Zaken) ten aanzien van deze mededeling zal uitstippelen".
Une large majorité des délégations a souhaité que de telles solutions puissent être trouvées, entre autres, à la lumière de la communication de la Commission sur l'information et la consultation des travailleurs, et a manifesté sa disponibilité à poursuivre les travaux en tenant compte également des orientations qui auront été dégagées sur ladite communication par le Conseil "Affaires sociales"".