De minister antwoordt dat het, bij de aanvang van het systeem, de bedoeling was om het verleden te laten rusten en de gemeenschappen en de gewesten mede verantwoordelijk te maken voor de beslissingen die voor de toekomst zouden worden genomen.
Le ministre répond qu'au départ, l'objectif du système était d'oublier le passé et de responsabiliser davantage les communautés et les régions dans les décisions qui seraient prises pour l'avenir.
