Traduction de «gewesten ontving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontwerp v.d. Wet op de gewesten
Projet de loi relative aux districts

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evolutie van de in België verkochte (bv) en in Vlaanderen gebruikte (vg) hoeveelheden is de volgende: B. Voor alle neonicotinoïden en fipronil samen Van de Gewesten ontving ik bovendien nog volgende gegevens inzake het gebruik voor het geheel van de vijf neonicotinoïden plus fipronil: a) Waals Gewest b) Vlaams Gewest
L'évolution des quantités vendues en Belgique (BEL) et utilisées en Flandre (FLA) est la suivante: B. Pour tous les néonicotinoïdes et le fipronil Les Régions m'ont également transmis les données suivantes relatives à l'utilisation de l'ensemble de ces cinq néonicotinoïdes plus le fipronil: a) Région wallonne b) Région flamande

2. a) Wanneer ontving u de noodzakelijke documenten om de bekrachtigingsprocedure te starten? b) Wanneer verzocht u het voor leefmilieu bevoegde regeringslid het goedkeuringsdossier voor te bereiden? c) Wanneer ontving u het dossier terug? d) Wat is de datum van het voorontwerp van de goed-keuringswet? e) Wanneer ging de ministerraad met dat ontwerp akkoord? f) Wat is de datum van het advies van de Raad van State? g) Wanneer werd het ontwerp overgezonden aan de gewesten?
2. a) Quand avez-vous reçu les documents nécessaires à la mise en route de la procédure de ratification? b) Quand avez-vous demandé au membre du gouvernement compétent en matière d'environnement de préparer le dossier d'approbation? c) Quand le dossier vous a-t-il été transmis? d) Quelle date porte l'avant-projet de la loi d'approbation? e) Quand le conseil des ministres a-t-il marqué son accord sur ce projet? f) Quelle date porte l'avis du Conseil d'Etat? g) Quand le projet a-t-il été transmis aux régions?