Vertaling van "gewesten waren vertegenwoordigd " (Nederlands → Frans) :

Op die ICBB, waar zowel de federale overheid als de Gemeenschappen en de Gewesten waren vertegenwoordigd, werd besloten om een werkgroep te installeren die belast werd met de herziening van het SA EU. Tevens werd aan de federale overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken de opdracht gegeven om de werkzaamheden van de werkgroep uiterlijk eind 2013 af te ronden.
Lors de cette réunion de la CIPE, où les autorités fédérales, à l'instar des Communautés et des Régions, étaient représentées, il a été décidé d'installer un groupe de travail chargé de la révision de l'AC UE. Le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères a été chargé de finaliser les activités de ce groupe au plus tard fin 2013.

Tijdens deze vergaderingen waren zowel de energie- als transportfilière van de gewesten en federale overheid vertegenwoordigd.
Au cours de ces réunions, tant les filières transport qu’énergie des régions et du fédéral étaient représentées.

De omzetting van de richtlijn werd vervolgens onderzocht door een werkgroep van de Interministeriële conferentie voor leefmilieu waarin het departement Landbouw en de drie gewesten vertegenwoordigd waren.
La transposition de la directive a été étudiée ensuite au sein d'un groupe de travail de la Conférence interministérielle de l'environnement où le département de l'Agriculture et les trois régions étaient représentés.