o het tracé van de A54 opgenomen op het gewestplan Charleroi vanaf het punt waar hij afwijkt van het tracé benoorden de E42 tot aan zijn kruising met de N568 op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Pont-à-Celles;
o du tracé de la A54 inscrit au plan de secteur de Charleroi du point où il diverge du tracé existant au Nord de la E42 à son intersection avec la N568 sur le territoire des communes de Charleroi et Pont-à-Celles;