Vertaling van "gewestplan oudenaarde gelegen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De gronden op het grondgebied van de stad Oudenaarde die binnen de perimeter liggen van het inrichtingsplan Ename van het pilootlandinrichtingsproject Leie en Schelde, en die overeenkomstig het gewestplan Oudenaarde gelegen zijn in woongebied, zoals is aangeduid op de kaart, die als bijlage I bij dit besluit is gevoegd, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van de maatregel 4.2 (aanleg parking Lotharingenstraat, inclusief de grondverwerving) van het inrichtingsplan Ename.
Article 1. Les terrains sur le territoire de la ville d'Oudenaarde qui sont situés dans le périmètre du plan de rénovation Ename du projet pilote de rénovation rurale 'Leie en Schelde' et qui, conformément au plan de secteur d'Oudenaarde sont situés dans une zone d'habitat, tel qu'indiqué sur la carte, jointe en annexe Ière au présent arrêté, sont soumis à une rénovation rurale en vue de l'exécution de la mesure 4.2 (aménagement du parking dans la Lotharingenstraat, l'acquisition de terrains incluse) du plan de rénovation Ename.

Overwegende dat de maatregel 4.2 (aanleg parking Lotharingenstraat, inclusief de grondverwerving) van het inrichtingsplan Ename gedeeltelijk gesitueerd is op gronden die overeenkomstig het gewestplan Oudenaarde gelegen zijn in woongebied;
Considérant que la mesure 4.2 (aménagement du parking dans la Lotharingenstraat, acquisition de terrains incluse) du plan de rénovation Ename est en partie située sur des terrains qui, conformément au plan de secteur d'Oudenaarde, sont situés dans une zone d'habitat;