Er wordt vooral dieper ingegaan op het onderzoek van het tracé, de configuratie en de afbakening van de reserveringsomtrek in aanmerking genomen bij deze definitieve herziening van het gewestplan : wat betreft hun opneming in de gewestplannen beïnvloeden immers deze variabelen de impact dat de leidingen op het milieu kunnen hebben.
Elle s'attachera essentiellement à l'examen du tracé, de la configuration et de la délimitation du périmètre de réservation retenu par la présente révision définitive du plan de secteur : au niveau de leur inscription aux plans de secteur, ce sont en effet ces variables qui influencent l'impact que peuvent avoir les canalisations sur l'environnement.
