Als dezen hun mandaat van lid van de gewestraad verliezen, moeten zij echter worden vervangen, aangezien het aantal mandaten van gemeenschapssenator afhangt van de uitslag van de verkiezingen voor de Senaat.
Mais s'ils perdent leur mandat de membre du conseil régional, ils doivent être remplacés, car le nombre de mandats de sénateurs de communauté est fonction des résultats des élections pour le Sénat.
