Traduction de «gewestregeringen hierover overleg » (Néerlandais → Français) :

2) Heeft hij hierover reeds overleg gepleegd met de verschillende gewestregeringen?
2) S'est-il déjà concerté à ce sujet avec les différents gouvernements régionaux?

2) Heeft hij hierover reeds overleg gepleegd met de verschillende gewestregeringen ?
2) S'est-il déjà concerté à ce sujet avec les différents gouvernements régionaux?

Hierover werd overleg gepleegd met de vertegenwoordigers van de energieministers van de gewestregeringen.
Une concertation a été effectuée à ce sujet avec les représentants des ministres de l'énergie des gouvernements des régions.

5. Heeft ze reeds met de bevoegde ministers van de gemeenschaps- en gewestregeringen hierover overleg gepleegd ?
5. L'honorable ministre a-t-elle déjà discuté de la question avec les ministres compétents des gouvernements des communautés et des régions ?

Ik heb de minister van Financiën dan ook aangeschreven om hierover overleg te plegen met de gewestregeringen, opdat het gebruik van een elektrische rolstoel aan geen enkele verkeersbelasting onderworpen zou zijn.
J'ai donc écrit au ministre des Finances pour qu'il se concerte avec les Gouvernements régionaux sur cette question, l'objectif étant qu'aucune taxe de circulation ne soit réclamée pour l'utilisation d'une chaise roulante électrique.