De aan de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling gezonden subsidieaanvraag wordt door het gemeentecollege bij het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium van het Ministerie van het Waalse Gewet ingediend binnen de eerste drie maanden na het jaar waarvoor de subsidie wordt aangevraagd.
La demande de subvention, adressée au Ministre du Développement territorial, est introduite par le collège communal auprès de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine du Ministère de la Région wallonne dans les trois premiers mois qui suivent l'année pour laquelle la subvention est sollicitée.
