Vertaling van "gewetensvraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewetensvraag [ gewetensclausule ]
clause de conscience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RECHTEN VAN DE ZIEKE | DOKTER | EUTHANASIE | GEWETENSVRAAG
DROITS DU MALADE | MEDECIN | EUTHANASIE | CLAUSE DE CONSCIENCE

Wij moeten ons nu de gewetensvraag stellen of we Turkije in de Europese Unie willen hebben of niet.
Nous devons nous demander en toute conscience si nous voulons que la Turquie fasse partie de l'Union européenne ou non.

Er komt een moment, en misschien is dat niet meer ver af, waarop een Vlaamse meerderheid in 2014, of daarna, in het Vlaamse Parlement of daarbuiten zich de gewetensvraag zal stellen met welke spelregels ze nog rekening moet houden om te bereiken wat ze wil bereiken.
Il viendra un moment - et peut-être n'est-il plus très éloigné - où une majorité flamande, en 2014 ou ultérieurement, au parlement flamand ou ailleurs, se posera la question de conscience et se demandera de quelles règles du jeu elle doit encore tenir compte afin d'atteindre ses objectifs.

rechten van de zieke dokter medische gegevens euthanasie gewetensvraag
droits du malade médecin données médicales euthanasie clause de conscience

rechten van de zieke dokter ziekenhuis euthanasie gewetensvraag
droits du malade médecin établissement hospitalier euthanasie clause de conscience