Vertaling van "gewezen vlaams minister " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Minister van Werk, Onderwijs en Vorming
Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation

Vlaams Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille

Vlaams Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie
Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie

Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen
Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé et de l'Egalité des chances

Vlaams Minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden
Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eind 2008 heeft gewezen Vlaams minister Steven Vanackere een onderzoek gelast naar het vorderings- en beslissingsbeleid op het niveau van de parketten en de jeugdrechtbanken.
Fin 2008, l'ancien ministre flamand, Steven Vanackere, a fait réaliser une enquête sur la politique décisionnelle menée par les parquets et tribunaux de la jeunesse.

De heer VAN MECHELEN Dirk, Ondervoorzitter van het Vlaams Parlement en gewezen Vlaams minister.
M. VAN MECHELEN Dirk, Vice-Président du Parlement flamand et ancien Ministre flamand.

MOERMAN Joséphine (Fientje), Lid van het Vlaams Parlement, Gewezen Vlaams Minister.
MOERMAN Joséphine (Fientje), Députée au Parlement flamand, Ancienne Ministre flamande.

PEETERS Kris, Gewezen Vlaams Minister en Minister-President van de Vlaamse Regering
PEETERS Kris, Ancien Ministre flamand et Ministre-Président du Gouvernement flamand

STEVAERT Steve, gewezen Vlaams Minister, Lid van de Vlaamse Raad, Minister van Staat
STEVAERT Steve, ancien Ministre flamand, Membre du Conseil flamand, Ministre d'Etat

GROUWELS Brigitte, Lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, Fractievoorzitster, gewezen Vlaams Minister
GROUWELS Brigitte, Membre du Conseil de la Région Bruxelles-Capitale, Présidente de groupe, ancien Ministre Flamand

U als gewezen Vlaams minister-president kan daar tegen reageren.
Vous pouvez réagir en tant qu'ancien ministre-président de la Communauté flamande.

De inspectie Volksgezondheid van de Vlaamse Gemeenschap is voor. Minister Vanackere, gewezen Vlaams minister van Welzijn, is voor.
L'inspection Santé publique de la Communauté flamande y est favorable ainsi que le ministre Vanackere, précédent ministre flamand du Bien-être.

Ze is wel gewezen Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel en heeft het biotechnologisch onderzoek en de stimulering daarvan in Vlaanderen op poten gezet.
Elle a cependant été ministre flamande de l'Économie, des Entreprises, de la Science, de l'Innovation et du Commerce extérieur, et elle a mis en place et stimulé la recherche biotechnologique en Flandre.

9. Het veiligheidsplan van gewezen Vlaams minister Van Brempt voorziet in de verplichting om een fluovestje te dragen (www.mobielvlaanderen.be).
9. Le Plan de sécurité routière du ministre flamand Van Brempt prévoit l'obligation de porter le gilet fluo (www.mobielvlaanderen.be).