[17] De vraag in welke mate de technologische vooruitgang en daarmee samenhangende wijzigingen van de markt, of andere aspecten zoals gewijzigd consumentengedrag, bijvoorbeeld ten gevolge van fiscale maatregelen of de etikettering van auto's, tot de geconstateerde uitstootvermindering hebben bijgedragen, zal in 2004 worden onderzocht.
[17] On examinera en 2004 la mesure dans laquelle les réductions observées sont dues au progrès technique et aux modifications connexes du marché ou à d'autres facteurs, tels que des changements dans le comportement des consommateurs sous l'effet des mesures fiscales ou des dispositions concernant l'étiquetage des véhicules.
