Traduction de «gewogen gemiddelde evolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gewogen gemiddeld prijs | gewogen gemiddeld tarief
taux moyen pondéré | TMP [Abbr.]

methode van gewogen gemiddelde prijzen
méthode des prix moyens pondérés

gewogen gemiddelde
moyenne pondérée

gewogen gemiddeld jaarlijks kostenpercentage
taux annuel effectif global moyen pondéré

gewogen gemiddelde van de gemiddelde prijzen
moyenne pondérée des prix moyens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) V is de verwachte gewogen gemiddelde evolutie van het volume van de producten behorende tot het kleingebruikerpakket tussen het jaar n-1 en het jaar n, berekend door de verwachte evolutie van de volumes van elk van de producten behorende tot het kleingebruikerpakket tussen het jaar n-1 en het jaar n te wegen gebruik makend van het aandeel in de verwachte inkomsten van het kleingebruikerpakket van elk van deze producten in het jaar n-1 als wegingsfactor.
i) V est la prévision de l'évolution moyenne pondérée du volume des produits du panier des petits utilisateurs entre l'année n-1 et l'année n. V est calculé en pondérant les prévisions d'évolution des volumes de chacun des produits appartenant au panier des petits utilisateurs entre l'année n-1 et l'année n en utilisant comme facteur de pondération la part de chacun des produits dans les revenus prévisionnels du panier des petits utilisateurs pour l'année n-1.

De bedragen, vermeld in paragraaf 1 en 2, op prijsniveau 2017, worden jaarlijks aangepast als volgt : het bedrag wordt vermenigvuldigd met de gewogen evolutie van het jaarlijks gemiddelde van de index van de Associatie van Belgische Experten (ABEX-index) van de vijf voorlaatste kalenderjaren die voorafgaan aan het begrotingsjaar, uitgedrukt in percenten.
Les montants visés aux paragraphes 1 et 2, au niveau des prix 2017, sont adaptés annuellement comme suit : le montant est multiplié par l'évolution pondérée de la moyenne annuelle de l'indice de l'Association belge d'Experts (indice ABEX) des 5 années civiles pénultièmes qui précèdent l'année budgétaire, exprimée en pourcentage.

Vanaf het begrotingsjaar 2002 wordt het basisbedrag voor 2001 geïndexeerd als volgt : het basisbedrag wordt vermenigvuldigd met de gewogen evolutie van het jaarlijks gemiddelde van de index van de Associatie van Belgische Experten (ABEX-index) van de vijf voorlaatste kalenderjaren die voorafgaan aan het begrotingsjaar, uitgedrukt in percenten».
A compter de l'année budgétaire 2002, le montant de base pour 2001 est indexé comme suit : le montant de base est multiplié par l'évolution pondérée de la moyenne annuelle de l'indice de l'Association belge d'Experts (indice ABEX) des cinq années civiles pénultièmes qui précèdent l'année budgétaire, exprimé en pourcentage».

De rangschikking van landen in de CCPI is gebaseerd op een score, die een gewogen gemiddelde is van een aantal subscores: - " Emission Trend" , zelf een gewogen gemiddelde van de evolutie van de emissies per capita in de sectoren energie, transport, huishoudens en industrie; - " Emission Level" , een gewogen gemiddelde van de emissies per eenheid primaire energie, de primaire energie per capita en de primaire energie per eenheid van het BBP; - " Climate Policy" , een kwalitatieve indicator op basis van scores gegeven door vertegenwoordigers van NGO's aan het nationale en internationale beleid, in het kader van een enquête.
Le classement des pays dans le CCPI est établi sur la base d'un score qui est une moyenne pondérée de plusieurs scores partiels: - " Emission Trend" , une moyenne pondérée de l'évolution des émissions par habitant dans les secteurs de l'énergie, du transport, des ménages et de l'industrie; - " Emission Level" , une moyenne pondérée des émissions par unité d'énergie primaire, d'énergie primaire par habitant et d'énergie primaire par unité du PIB; - " Climate Policy" , un indicateur de qualité fondé sur des scores attribués à la politique nationale et internationale par des représentants d'ONG dans le cadre d'une enquête.