Vertaling van "gewone brief toegezonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewone brief
lettre ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Een schriftelijk document met de informatie bedoeld in het eerste en het tweede lid wordt aan de jonge werknemer overgemaakt na afloop van het evaluatiegesprek of wordt hem per gewone brief toegezonden" .
« Un document écrit reprenant les informations visées aux alinéas 1 et 2 est remis au jeune travailleur à l'issue de l'entretien d'évaluation ou lui est transmis par courrier ordinaire».

Een schriftelijk document met de informatie bedoeld in het eerste en tweede lid, wordt aan de jonge werknemer overgemaakt na afloop van het evaluatiegesprek, of hem per gewone brief toegezonden.
Un document écrit reprenant les informations visées aux alinéas 1 et 2 est remis au jeune travailleur à l'issue de l'entretien d'évaluation ou lui est transmis par courrier ordinaire.

Een schriftelijk document met de informatie bedoeld in het eerste en tweede lid, wordt aan de jonge werknemer overgemaakt na afloop van het gesprek, of wordt hem per gewone brief toegezonden" .
Un document écrit reprenant les informations visées aux alinéas 1 et 2 est remis au jeune travailleur à l'issue de l'entretien ou lui est transmis par courrier ordinaire" .

Een schriftelijk document met de informatie bedoeld in het eerste en tweede lid, wordt aan de jonge werknemer overgemaakt na afloop van het gesprek, of wordt hem per gewone brief toegezonden.
Un document écrit reprenant les informations visées aux alinéas 1 et 2 est remis au jeune travailleur à l'issue de l'entretien ou lui est transmis par courrier ordinaire.

Een schriftelijk document met de informatie bedoeld in het eerste en tweede lid wordt aan de jonge werknemer overgemaakt na afloop van het in § 2 bedoelde gesprek of wordt hem per gewone brief toegezonden.
Un document écrit reprenant les informations visées aux alinéas 1 et 2 est remis au jeune travailleur à l'issue de l'entretien visé au § 2 ou lui est transmis par courrier ordinaire.

De meest gerede partij kan hiertoe de zaak in elke stand van het geding voor de rechter brengen bij eenvoudig schriftelijk verzoek neergelegd ter of toegezonden aan de griffie; de griffier roept de partijen en, in voorkomend geval, hun advocaat op bij gewone brief of, ingeval de partij verstek heeft laten gaan op de inleidingszitting en geen advocaat heeft, bij gerechtsbrief».
La partie la plus diligente peut, à cet effet, faire amener la cause devant le juge à tout stade de la procédure par simple demande écrite déposée ou adressée au greffe; le greffier convoque les parties et le cas échéant, leur avocat par pli simple ou, lorsque la partie a fait défaut à l'audience d'introduction et qu'elle n'a pas d'avocat, par pli judiciaire».

Dit antwoord wordt hem per gewone brief of per fax toegezonden en in het geval van een telefonische vraag wordt het antwoord onmiddellijk verschaft.
Cette réponse lui est adressée par courrier ou par télécopie et en cas de demande téléphonique, une réponse est fournie immédiatement.