Vertaling van "gewone leden gestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

Speciaal Comité van artikel 113 (gewone leden)
Comité spécial de l'article 113 (titulaires)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De uitnodiging voor de vergadering wordt door het secretariaat opgemaakt en naar de gewone leden gestuurd.
Art. 4. L'invitation à la réunion est établie par le secrétariat et expédiée aux membres ordinaires.

De oproeping wordt per e-mail aan de gewone leden gestuurd en wordt ter informatie aan de plaatsvervangende leden meegedeeld.
La convocation a lieu par courrier électronique aux membres effectifs ainsi que pour information aux membres suppléants.

Het geheel van deze documenten wordt per gewone post minstens vier werkdagen vóór de datum van de zitting gestuurd naar de gewone leden en de leden met raadgevende stem en wordt met een beveiligde toegang op het " intranet" van de " SWCS" verspreid.
L'ensemble de ces documents est adressé, au moins quatre jours ouvrables avant la date de la séance, par courrier ordinaire, tant aux membres effectifs qu'aux membres ayant voix consultative et mis à disposition sur l'Intranet de la SWCS, avec accès sécurisé.

De documenten die naar de gewone leden worden gestuurd, worden ook naar de plaatsvervangende leden gestuurd.
Les documents qui sont envoyés aux membres effectifs sont également envoyés aux suppléants.

De oproepingen, waarin de agenda, de datum, het uur en de plaats van de zitting vermeld worden samen met de algemene documenten minstens tien dagen vóór de datum van de vergadering door het secretariaat naar de gewone leden gestuurd.
Les convocations comprenant l'ordre du jour, la date, l'heure et le lieu de la séance ainsi que les documents généraux sont envoyés par le secrétariat aux membres effectifs au moins dix jours avant la date fixée pour la réunion.

Het oproepingsbericht wordt door het secretariaat opgemaakt en uiterlijk vijf kalenderdagen vóór de vergadering, behalve bij hoogdringendheid, naar de gewone leden gestuurd, samen met alle relevante documenten.
La convocation est dressée par le secrétariat. Sauf en cas d'urgence, cette convocation, assortie de tout document utile, est transmise aux membres ordinaires au plus tard cinq jours avant la réunion.