Traduction de «gewone leden hierom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

Speciaal Comité van artikel 113 (gewone leden)
Comité spécial de l'article 113 (titulaires)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 83. ­ De werkgever moet de raad of het comité bijeenroepen wanneer ten minste een derde van de gewone leden van de personeelsafvaardiging hem hierom verzoekt.
Art. 83. ­ L'employeur est tenu de convoquer le conseil ou le comité lorsqu'un tiers au moins des membres effectifs de la délégation du personnel lui en fait la demande.

Art. 82. De werkgever moet de raad of het comité bijeenroepen wanneer ten minste een derde van de gewone leden van de personeelsafvaardiging hem hierom verzoekt.
Art. 82. L'employeur est tenu de convoquer le conseil ou le comité lorsqu'un tiers au moins des membres effectifs de la délégation du personnel lui en fait la demande.

De bestuurscommissie is verplicht binnen één maand een extra vergadering met gesloten deuren bijeen te roepen, indien een derde van de gewone leden hierom verzoekt.
La commission administrative est tenue de convoquer dans le mois une assemblée extraordinaire à huis clos, si un tiers des membres ordinaires le demande.

De gewone leden en de corresponderende leden worden erelid zodra ze hierom verzoeken, voorzover ze de leeftijd van vijfenzestig jaar hebben bereikt.
Les membres ordinaires et les membres correspondants deviennent membre honoraire dès qu'ils le demandent, pourvu qu'ils aient atteint l'âge de soixante-cinq ans.

Art. 83. De werkgever moet de raad of het comité bijeenroepen wanneer ten minste een derde van de gewone leden van de personeelsafvaardiging hem hierom verzoekt.
Art. 83. L'employeur est tenu de convoquer le conseil ou le comité lorsqu'un tiers au moins des membres effectifs de la délégation du personnel lui en fait la demande.