Vertaling van "gewone motie ingediend " (Nederlands → Frans) :

- Ingevolge de gemotiveerde motie van de heer Anciaux, heeft de heer Claes een gewone motie ingediend.
- Suite à la motion motivée de M. Anciaux, M. Claes a déposé une motion pure et simple.

Mevrouw De Roeck en de heer Willems hebben een gewone motie ingediend.
Mme De Roeck et M. Willems ont déposé une motion pure et simple.

De dames Van de Casteele en Zrihen hebben een gewone motie ingediend.
Mmes Van de Casteele et Zrihen ont déposé une motion pure et simple.

De heer Germeaux heeft een gewone motie ingediend.
M. Germeaux a déposé une motion pure et simple.

Gewone motie ingediend tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Jan Loones aan de minister van Buitenlandse Zaken gesteld in de plenaire vergadering op 4 maart 1999
Motion pure et simple déposée en conclusion de la demande d'explications de M. Jan Loones au ministre des affaires étrangères, développée en séance plénière le 4 mars 1999