Volgens de redercentrale heeft het weinig zin om mensen die hun gewone schooltijd achter de rug hebben en dus een brevet, werk en inkomen hebben, van boord te halen om hen aan land 240 uren per jaar onderricht te geven op school, dat hen zeker niets essentieels bij- brengt.
La centrale des armateurs estime que ce n'est guère logique que de faire débarquer des gens ayant achevé leur scolarité normale et qui ont donc un brevet, du travail et des revenus, pour qu'à terre ils suivent dans une école 240 heures de cours par an qui ne leur apportent rien d'essentiel.
