Vertaling van "gewone zitting bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewone zitting
session ordinaire

gewone zitting (Paritaire Vergadering)
session ordinaire (Assemblée paritaire)

gewone zitting van het parlement
session parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die komt eenmaal per jaar in gewone zitting bijeen, en op verzoek van de Secretaris-generaal van de Raad van Europa of van ten minste eenderde van de Verdragsluitende Staten, in buitengewone zitting.
Il se réunit en session ordinaire une fois par an et en session extraordinaire à la demande du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe ou à la demande d'au moins un tiers des États contractants.

4) a) De Algemene Vergadering komt eenmaal in de twee jaar in gewone zitting bijeen op uitnodiging van de Directeur-Generaal en, uitzonderlijke omstandigheden daargelaten, gedurende dezelfde periode en te zelfder plaatse als de Algemene Vergadering van de Organisatie.
4) a) L'Assemblée se réunit une fois tous les deux ans en session ordinaire, sur convocation du Directeur général et, sauf cas exceptionnels, pendant la même période et au même lieu que l'Assemblée générale de l'Organisation.

a) De algemene Vergadering komt eenmaal in de twee jaar in gewone zitting bijeen op uitnodiging van de Directeur-generaal en, uitzonderlijke omstandigheden daargelaten, gedurende dezelfde periode en te zelfder plaatse als de algemene Vergadering van de Organisatie.
a) L'Assemblée se réunit une fois tous les deux ans en session ordinaire sur convocation du Directeur général et, sauf cas exceptionnels, pendant la même période et aux mêmes lieux que l'Assemblée générale de l'Organisation.

4) De algemene Vergadering komt eens in de twee jaar in gewone zitting bijeen op uitnodiging van de Directeur-Generaal van de WIPO.
4) L'Assemblée se réunit en session ordinaire une fois tous les deux ans sur convocation du directeur général de l'OMPI.

51 2 (1) De Raad komt een keer per jaar in gewone zitting bijeen, in de zetel van de Unie.
51 2 (1) Le Conseil se réunit une fois par an en session ordinaire au siège de l'Union.

De raad van bestuur komt ten minste halfjaarlijks in gewone zitting bijeen.
Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an en session ordinaire.

3. De voorzitter roept de raad van regelgevers ten minste viermaal per jaar in gewone zitting bijeen.
3. Le conseil des régulateurs se réunit sur convocation de son président, au moins quatre fois par an en session ordinaire.

2. De Conferentie van Partijen komt in beginsel eenmaal per twee jaar in gewone zitting bijeen.
2. La Conférence des Parties se réunit en session ordinaire tous les deux ans en principe.

De raad van bestuur komt ten minste viermaal per jaar in gewone zitting bijeen.
Le Conseil d'administration se réunit au moins quatre fois par an en session ordinaire.