Vertaling van "gewoonlijk uitgebreid overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij de voorbereiding van de Belgische deelname aan de plenaire vergadering van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die in maart 2005 zal gehouden worden ter gelegenheid van de 49 zitting van de Commissie voor het statuut van de vrouw, zal zoals gewoonlijk uitgebreid overleg worden gepleegd met alle betrokken instanties.
- La préparation de la participation de la Belgique à la réunion plénière de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tiendra à l'occasion de la quarante-neuvième session de la Commission du statut de la femme, en mars 2005, fera, comme il est d'usage, l'objet d'une large consultation de toutes les instances concernées.