Traduction de «gezamenlijk interreg-programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk humanitair programma van verschillende organisaties van de Verenigde Naties in Irak
programme humanitaire inter-organisations des Nations unies en Irak

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma | UNAIDS [Abbr.]
Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | ONUSIDA [Abbr.]

Europees programma voor geavanceerde submicrontechnologie | gezamenlijke Europese submicron-siliciumproject | JESSI [Abbr.]
programme européen submicronique avancé | JESSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik beschouw het als een belangrijke stap voorwaarts dat deze Belgisch-Nederlandse Euregio's, waar reeds vóór het INTERREG-Initiatief werd samengewerkt, hebben besloten de samenwerking binnen een gezamenlijk INTERREG-programma voort te zetten.
Le fait que ces Eurorégions néerlandaise et belge, qui avaient déjà entamé une coopération avant le lancement de l'initiative INTERREG, aient décidé de poursuivre leur coopération dans le cadre d'un programme INTERREG constitue, à mes yeux, une avancée importante.

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie12.07 moet worden voorzien op programma 05, organisatieafdeling 13, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006, met als titel EG-medefinanciering - Programmering 2000-2006, om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 21 oktober 2004 genomen beslissing in het kader van Interreg III C, te weten het volgende dossier (opschrift en codificatie van het gezamenlijk gefinancierde project) :
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 12.07 au programme 05 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 intitulée " Cofinancement européen - Programmation 2000-2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 21 octobre 2004 dans le cadre de l'« Interreg III C », à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.04, programma 08 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 2 juni 2005 genomen beslissing in het kader van INTERREG III C, te weten het volgende dossier (opschrift en codificatie van het gezamenlijk gefinancierde project) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 33.04 du programme 08 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 2 juin 2005 dans le cadre de l'Interreg III C, à savoir, le dossier suivant (intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé) :

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.05, programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 18 juli 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing, in het kader van Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen, namelijk het volgende dossier (opschrift en codificatie van het gezamenlijk gefinancierde project) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 41.05 du programme 06 de la division organique 15 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 18 juillet 2002, dans le cadre de l'" Interreg III A - France-Wallonie-Flandre" , à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09, programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 30 juni 2005 genomen beslissing in het kader van INTERREG III A -Maas-Rijn te weten het volgende dossier (opschrift en codificatie van het gezamenlijk gefinancierde project) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 63.09 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 30 juin 2005 dans le cadre de l'" Interreg III A Euregio Meuse-Rhin" , à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :

Met de Interreg-programma's worden grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking, en gezamenlijke projecten ter verbetering van economie, infrastructuur, werkgelegenheid en milieu gefinancierd.
Les programmes Interreg financent des actions de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale ainsi que des projets conjoints destinés à améliorer l'économie, les infrastructures, l'emploi et l'environnement.

In het kader van de INTERREG III-programma's worden acties voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking gesubsidieerd; het gaat daarbij om gezamenlijke projecten die verbeteringen moeten bewerkstelligen op het gebied van de economie, de infrastructuur, de werkgelegenheid en het milieu.
Les programmes INTERREG III financent des actions de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale, par des projets conjoints destinés à améliorer l'économie, les infrastructures, l'emploi et l'environnement.

Via de programma's in het kader van Interreg III wordt financiële steun voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en voor gezamenlijke projecten verleend om verbeteringen te bewerkstelligen op het gebied van de economie, de infrastructuur, de werkgelegenheid en het milieu.
Les programmes INTERREG financent la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale et les projets communs visant à l'amélioration de l'économie, de l'infrastructure, de la situation de l'emploi et de l'environnement.

Voor de Oostzeeregio zal PHARE-CBC voorzien in cofinanciering voor de in het kader van INTERREG IIIB gesteunde programma's. De aan de Oostzee gelegen kandidaat-lidstaten en lidstaten zullen een gezamenlijk programmeringsdocument uitwerken en het coördineren met het respectieve INTERREG IIIB-programma met de bedoeling de twee documenten tegen eind 2003 in één algemeen programmeringsdocument te integreren.
Pour la région de la mer Baltique, Phare-CBC assurera le cofinancement des programmes pris en charge par INTERREG IIIB. Les pays candidats et les États membres riverains de la mer Baltique élaboreront un document commun de programmation et en assureront la coordination avec le programme INTERREG IIIB correspondant, en vue de fusionner les deux documents en un document de programmation unique pour la fin 2003.

Een gezamenlijke commissie voor programmering en begeleiding zal zorgen voor coördinatie van de uitvoering van het INTERREG-programma in Brandenburg en de maatregelen in het kader van PHARE in Polen.
Un comité de programmation et de suivi commun coordonnera la réalisation du programme Interreg dans le Brandebourg et les mesures PHARE du côté polonais.